christrdnrb@outlook.com

「有時辰覺得他是故意 翻譯，要跟我尴尬刁難」「一樣問題一說再說，回覆好幾次，講完即速就忘」面對失智患者出現上述景遇時，天主教失智白叟基金會教民眾如何建立精良的溝通與互動。

要記得，長者可能不懂我們說了些什麼，但對我們表達 翻譯立場卻極度敏感。除語意的表達，在溝通之前，賜顧幫襯者花點時候留神自己表現出來的身體說話、姿式、腔調是很重要的。

上帝教失智老人基金會也提供與失智長者溝通的十個扼要原則 翻譯社

溝通是一種語言及非語言技能的雙向互動過程。失智症者與人互動時，對於其中的非說話訊息察覺會增添，對他人情緒 翻譯敏感度提高，逐步提拔對非說話溝通的依賴，同時垂垂落空說話表達的技能。

1、以長者熟悉的說話，使用簡單 翻譯短句、適合的音調與音量溝通。

2、一次只給一個口令，一個口令一個動作。

3、在長者可看見的視線規模內，用較消沉安穩的語調措辭。

4、避免快速舞動肢體，以避免引發他的妄圖情緒。

5、適當地碰觸－以柔柔地握手或觸摸手臂為宜。

6、表情柔和面帶笑容。

7、避免在情況過於煩吵，或收支人數太多場合。

8、儘量不要免強或催逼他，多給他一點時間應 翻譯社

9、連結適當 翻譯距離，多給他一點時間往返應。

10、反複問、反複答，因為對失智症者來講，每一次的問話都是新的經驗，他已忘了剛剛說過的話 翻譯社

然而，跟著病情 翻譯進展，與失智症者溝通的困難會隨的病情發展而更趨嚴重，溝通艱巨對於失智症者和與他溝通的人都會造成很大的身心壓力。賜顧幫襯者須記住，即使同一位失智症者，因表情、健康狀況及情況 翻譯影響，溝通情形也可能天天分歧。是以，增強非說話的溝通，以適當 翻譯肢體碰觸與臉色表達友善，可以增進長者的平安感。