面前目今時至 仙佛臨東郊
闡發亙古 未闡之玄奧
接承應運 領命奔塵勞
趁今佳期 道未全顯耀
看風使舵 立志苦海超
ㄇㄨv 字正體
吾本 純陽帝君 ( 呂洞賓 ) 今朝奉旨特來示跋是書完竣 多加揚揮解救迷童 齊明心性彼岸而登 莫負 皇申 苦衷 爾師及仙佛之慈情
倘若 能明佛規之真意 觀悉是書能曉其概 若是不可徒勞無益也 望修道同仁壇主及人材等 佛規未曉怎能己立立人了達洪愿 萬萬眾生系在其手 當應師法古聖之撓勇 發揚義氣酬謝天恩 肩負大任代如來荷職 亦無負皇天之苦衷
道中諸賢惟抱壯志行道 謹以十五條佛規為重 堅心牢守恒心張揚 關山雖是迢遞 行之自發安然無恙 欲行大道達至彼岸地 固然艱辛也是不足難 勤守佛規以禮為首 縱有難至 天亦必因其誠所打動 自然逢凶化吉
詩曰
揚發大道四海貫 悟徹底蘊見如來
哈哈退
且今三期末劫 修道諸子若幹以管中窺豹 或以管窺豹 未知死活之危 一者 妄想安閑 未能宏揚仁人之心 作壁上觀毫無惻隱之心 見死不救無動於衷 故難以揚道而濟世 導致事敗阻隔 再者 無猛心 心存怕懼畏縮不前 遲誤聖業不少 全然無悔
指示至此收機管 騰雲步返極樂宮
/>/>
謹此為跋
皇申忖量 羔羊蒙昧盡赦其罪 望能回天心 挽轉人意共登彼岸 特命爾師 濟公 搖鑾批語告誡道中諸籽實行 為幸 莫學頑童固執麻痹失覺 聖人之跡引爾上天橋 心懷德若高 何懼災難矣
提機告誡 道中諸賢僚
慧眼速睜 金鐘早打敲
叮囑大眾 心誠多虔牢
抱道救世 救人撐舵艄
三期末日 大劫已然到
行功樹德 斯時最為要
功圓果滿 極樂得逍遙
洗心滌慮 淨體懷德高
赤子之心 污穢不染招
韜光養晦 光明四海照
六根清淨 佛性必光耀
芸芸眾生 面前目今細觀瞧
己身平穩 須當念同胞
月下花前 幾度有幾許
揚道拯人 赤忱冲雲宵
恭批 佛規諭錄 今刻 抄文成書 已峻
咳
己立立人 共明真根田
己達達人 聯袂回天朝
瓜瓞連綿 萬古永連苞
九玄七祖 齊心盼兒曹
身若成道 拔祖苦淵超
運會時至真谛開 古今真機良賢栽
休要認作 淺俗之歌謠 幾語言文 前段為引抄 後再示跋 眾再聽批描
一旦墜落 空自悲號啕
三曹聖業 行者名登標
害怕退縮 萬古受諷刺
虛心假意 雷擊身難逃
金石良言 告眾得知曉
文章來自: http://blog.udn.com/sunja6699/5332380有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社