close

中英文翻譯措辭更活潑、寫作更精彩



不消錯同反義詞 善用同反義詞,語文、寫作更超卓(一)

內容簡介:


同義詞如果利用不當,會弄巧成拙,乃至適得其反。而反義詞利用不正確也會惹出問題、鬧出笑話,由於錯用反義詞,因此讓句子唸起來顯得不通順。
準確辨析、把握和應用同義詞和反義詞,不但有助於發展說話,拓寬知識,還能縝密思惟,豐富語言的積累,更可以加強措辭或寫作的說服力與打動力。

衛 威


准確掌握同反義詞間的些微差別,恰當使用同反義詞,施展文辭活潑的表達結果翻譯
以上文章出自於「不用錯同反義詞 善用同反義詞,語文、寫作更超卓」
ISBN:9789868407046       » 哪裡買


著有《新字詞釋義》《不消錯同反詞》等書
翻譯
熟習大量同、反義詞辨識與利用方式,並在現實學習與運…
"65306", {});
用中,不休實踐與不斷積累經驗,觸類旁通,才能准確把握同義詞和反義詞。
【本書特點】
中文研究所畢業,現從事中文講授、寫作、編纂等工作。具有多年中文教授教養經驗,曾主持「中文利用現狀研究」等工作,在中文講授及應用方面有精湛的研究及獨到的見解。
善用同反義詞,語文寫作更超卓
作者:衛威

善用同義詞,可以更細緻、準確、天真、活潑的反應實際,更明白傳達感情、交換思想、突顯強調結果,還可以避免詞語的調子重複,進而加強語言的施展闡發力。適當利用反義詞,可以形成光鮮對比,把事物的特點表達得更充實,讓人留下深刻的印象,同時,還能為言語表達營建對稱、和諧的情勢美
翻譯
出書社:一鳴文化
1.本書是專為輔助讀者準確的辨析和運用同義詞和反義詞,以豐碩漢語辭彙、提高語文修養的適用性工具書。
2.全書力圖貼近說話學習、利用等實際需要,融常識性、趣味性於一體,同時結合平常生活和進修中經常犯錯的同義詞及反義詞,詳細闡發和解說同義詞和反義詞的辨識技能
翻譯
3.書中穿插精心設計的測試題與解答分析,指導讀者在不知不覺中,領悟此中奧妙與玄機,進而把握避免用錯同義詞和反義詞的方法與竅門。


作者簡介:


文章來自: http://blog.roodo.com/books11100216554/archives/61574714.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 christrdnrb 的頭像
    christrdnrb

    christrdnrb@outlook.com

    christrdnrb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()