christrdnrb@outlook.com

肖納文翻譯

用國語﹝或說是滿州語…﹞來發音拼音，這個字就是國語﹝或說是滿州語…﹞字的音。
用漢語﹝台語﹞來發音拼音，這個字就是漢語﹝台語﹞字的音。
金：輔音﹝居﹞，母音﹝音﹞
手：輔音﹝書﹞，母音﹝九﹞
豆：輔音﹝大﹞，母音﹝透﹞
雨：單音﹝羽﹞
長：輔音﹝直﹞，母音﹝良﹞
生：輔音﹝所﹞，母音﹝庚﹞
銅：輔音﹝特﹞，母音﹝紅﹞
身：輔音﹝失﹞，母音﹝人﹞
高：輔音﹝古﹞，母音﹝勞﹞
首：輔音﹝書﹞，母音﹝久﹞
香：輔音﹝盧﹞，母音﹝良﹞，音同﹝鄉﹞
臣：音同﹝辰﹞
工：輔音﹝古﹞，母音﹝紅﹞，音同﹝公﹞
上：輔音﹝時﹞，母音﹝亮﹞
下：子音﹝胡﹞，母音﹝雅﹞
世：輔音﹝舒﹞，母音﹝制﹞
久：輔音﹝舉﹞，母音﹝有﹞
九：輔音﹝舉﹞，母音﹝有﹞
互：輔音﹝胡﹞，母音﹝誤﹞
亭：輔音﹝特﹞，母音﹝丁﹞
代：輔音﹝徒﹞，母音﹝耐﹞
伍：輔音﹝疑﹞，母音﹝古﹞
供：輔音﹝九﹞，母音﹝容﹞
保：子音﹝補﹞，母音﹝抱﹞
信：輔音﹝息﹞，母音﹝盡﹞
億：輔音﹝於﹞，母音﹝力﹞
兄：輔音﹝許﹞，母音﹝榮﹞
克：子音﹝苦﹞，母音﹝得﹞
八：輔音﹝博﹞，母音﹝拔﹞
公：子音﹝古﹞，母音﹝紅﹞
六：輔音﹝力﹞，母音﹝竹﹞，音同﹝陸﹞
冠：子音﹝古﹞，母音﹝丸﹞
則：輔音﹝子﹞，母音﹝德﹞
同：子音﹝徒﹞，母音﹝紅﹞
向：子音﹝許﹞，母音﹝亮﹞
呂：輔音﹝力﹞，母音﹝舉﹞
唐：子音﹝徒﹞，母音﹝郎﹞ 

世界上只有漢人有文字，其他的國度的文字都是以音標字母的組合，如英文、日文、韓文、越文、拉丁文、法文、德文、阿拉伯文、.......等等皆是，華文漢字曩昔沒有音標，其拼音方式是以另二字分別為子音與母分來拼音的翻譯

漢語﹝台語﹞不是低俗的說話，沒有漢語﹝台語﹞，就沒有今天所謂的國語翻譯

康熙皇帝編纂的康熙大字典是滿人一部非常偉大的創作，卻是漢人文化一大恥辱，由於滿州人沒有本身文字的關係，因此借用漢字來編制，以漢語音為主，滿州音為輔，以一個注音用二種語言發音，構成一個字二種分歧說話，一為滿州語﹝北京語﹞，也就是台灣所謂的國語及大陸地區所謂的通俗話，另外一為漢語﹝台語﹞。漢語﹝台語﹞是與大清帝國的滿州語並列的說話，沒有漢語﹝台語﹞，就沒有今天所謂的國語，漢語﹝台語﹞不是低俗的語言，請不要欺侮他，更要珍惜他。

以一個注音二種發音，構成二種說話，由康熙字典中簡列幾個較通用的字，由列位網友嘗嘗與了解，以下：

請問翻譯公司曉得台語﹝漢語﹞嗎？，如果懂的話，請劃分以國語﹝滿州音﹞和台語﹝漢語﹞分別拼音看看，各個字分別就是國語﹝滿州語﹞和漢語﹝台語﹞的讀音。﹝在沒有ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ註音之前的拼音法﹞