christrdnrb@outlook.com

英中翻譯

據英國《逐日郵報》報道，英國利物浦（Liverpool University）大學、荷蘭馬斯垂克大學（Maastricht University）與倫敦國王（King's College London）學院三所學府，日前合作進行一項「酒精和進修外語」的實行翻譯並邀約了50名馬斯垂克大學進修「荷蘭語」的德國粹生進行測試，並將他們分為兩組，一組喝不含酒精的飲料，另外一組喝每473毫升內含5%酒精的啤酒。

了局發現，喝啤酒那組學生，是用荷蘭語攀談，比另外一組發音更準確、措辭也更為流利。不外學者照樣提示，飲酒恰當就好，即使實行證實飲酒有助提拔進修外語，但不代表應當常常飲酒。對此，很多網友看完報道後，紛纭留言，「飲酒有助進修外語！失身也快」、「維京人都如許交同夥的」、「伏特加！學說話的良俦」。

很多人都進展可以說一口流利外語翻譯近日就有研究指出，喝少許含有「酒精」飲料，有助提拔一人的外語表達能力，不外卻有網友認為「失身對照快！」

國際中間／綜合報道

▲研究指出「飲酒有助進修外語」，引網友熱議。（示意圖／翻攝自Pixabay）