christrdnrb@outlook.com

出生證明翻譯

《好讀周報》客歲12月4日介紹了現年14歲的澳洲男孩康貝爾（campbell remess）天天縫製並世無雙的泰迪熊，分送給病童或公益募款替病童完故意願。康貝爾發起「project 365 by campbell」計畫，鼓動勉勵青少年手作禮物送給病童，或拍賣籌資積德。

很多19歲的青少年不知道如何撰寫程式或打造機械人，遑論教誨他人。20歲的克莉絲蒂娜（christina li，圖中）決意，透過「hello world」這個一年一度 翻譯中學女生電腦科學營隊，每期招收30名女學生，並教誨她們寫程式，進展藉此彌合「科學、技術、工程和數學」（stem）範疇的性別隔閡 翻譯社

暌違多年，美國有線電視新聞網（cnn）2017年再度選出「青年奇才」（young wonders），這些青少年男女致力推行文學、環境護衛、編寫程式 翻譯技巧、改良兒童營養攝取或發揮愛心等 翻譯社

文／陳韻涵

克莉絲蒂娜高二時在密西根州馬科姆上了一周免費編程課程，遂開辦了這個營隊，並用每種程式語言的第一個範例hello world替營隊定名，直接以程式語言打號召。克莉絲蒂娜今朝在史丹福大學攻讀電腦科學和機械工程，今夏則將到太空公司spacex實習。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

故事的開端要從康貝爾9歲時的耶誔夜談起，他說想買泰迪態送給生病住院不克不及回家過節的小朋侪，但被母親一口拒絕了，因康貝爾家有9個小孩，買玩具送人要花很多錢 翻譯社康貝爾心想：「那我自己做不就得了！」於是他上彀查資料，他 翻譯第一隻熊花好幾個小時才完成，但以後愈做愈隨手，病童拿到泰迪熊時的高興和感動，撐持康貝爾製作 翻譯意志，4年下來，他總共約製作了1300隻熊，每隻樣子和名字都分歧。

20歲辦中學女生電腦營

●「hello world」網站：tina98.github.io/helloworld/

14歲手作禮物送給病童

●康貝爾的網站：project365.org

克莉絲蒂娜說：「我其實不希望女孩們跟隨我 翻譯腳步，但我進展浮現給她們看，讓她們知道，她們的能力無可限量 翻譯社」