christrdnrb@outlook.com

合約翻譯

台中市府民政局長周永鴻今天（25日）在市政會議進行「物聯網時代的民政新面貌」專案報告，說明物聯網時代，民政工作必須與時俱進，以科技創新方式做市政服務 翻譯鏈結，提升為民服務的品質與效率。市長林佳龍表示，物聯網帶動產業轉型，促進政府改造，市府要把台中打造為創新智慧城市，政府組織必須有所調整，因應大數據應用、雲端計算及人工智慧等全新社會型態，完善市民服務功能。

「這是一個全新的時代！」林佳龍表示，物聯網時代不僅影響人與人之間 翻譯互動，也改變人與物的連結，生活中的許多服務與需求透過ABC（AI 翻譯公司 Big Data ,Cloud Computing）連結

，資訊的快速移動與全面，各局處均須與時俱進因應時代改變，同時也有責任培力組織人民，透過社區運作讓民眾自治、互助，進而形成組織化的社會，增進人與人間 翻譯互動。

周永鴻說，透過區政管理系統，里長及區公所事務都能迅速轉達各機關，與民眾相關的路平、燈亮、水溝通等情形在立即反應與處理，降低民眾生活不便，擁有更好的居住品質；未來透過「守望五相助」，包括輔導成立守望相助隊崗亭169隊、汰換守望相助隊設備、補助相關經費、放寬守望相助隊年齡限制及編訂相關獎勵辦法，打造全方位守護，保障民眾安全 翻譯社

對於里活動中心規畫，周永鴻強調，未來將研議結合社會局社區活動中心、學校學生活動中心等公有活動場所資訊，透過市府服務E櫃台，提供民眾場地租借即時性服務，提高公有場域 翻譯使用效能；加以活化里活動中心功能，導入托老、托育、樂齡長照等，促進民眾健康。

周永鴻說，戶籍行政作業資訊化後，整合建置「戶政e把罩應用服務系統」，創全國之先申請附掛於戶役政資訊系統，經由一站式服務，以電子傳輸，民眾不需奔波至其他機關。

針對新住民照顧，民政局也提供多元服務，給予新住民生活資訊手冊、提供資源協助，協助解決新住民遇到的問題融入我國生活，開設新住民生活適應輔導班，活化新住民中心及舉辦移民節慶祝活動，帶動新住民將文化介紹給在地民眾，促進市民與新住民 翻譯相互交流 翻譯社

「新住民絕對是台灣的資產！」林佳龍表示，應多開設課程，讓新住民朋友融入台灣社會，他們的能力和才華也能有所貢獻，讓生活在台中市的民眾不分年齡都能參與社會生活，台中市將不只是宜居、更是移居城市。

勞工局長黃荷婷表示，語言課程對於新住民無論在生活或工作上 翻譯適應具有相當大的幫助，盼未來增開許多語言課程，由新住民講師教授語言外，傳承當地文化特色。

林佳龍也強調，市府要持續善加運用大數據分析平台，針對民眾關心議題，主動發掘、掌握關鍵公共問題，例如公園廣場綠地維護、路燈不亮、路不平等，以專案議題方式，分析各區里反映最多情形及實施狀況；而目前市府正規畫市民卡整合服務平台，盼擴大市民卡功能提供市民更多元的服務。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

(中時)