close

苗文翻譯


嚴歸:那時候誰也看不出誰是匪諜嘛你這是~ 
白壇:你說翻譯公司本身!!


嚴歸:就憑這手勢跟語氣就能夠加分兒了
嚴歸:呵呵 ^^
白壇:..............

 
嚴歸:另外一個小朋侪啊~
嚴歸:唉他抽的標題問題更氣人了! 
白壇:什麼標題問題啊?
嚴歸:他抽那是什麼若何保密防諜翻譯公司看看! 
白壇:這你氣什麼呀 ?
嚴歸:那給我講多好啊!
白壇:啊? 
嚴歸:華頓翻譯公司不知道背過量少次了是吧! 
白壇:喔 !
嚴歸:我最會保密華頓翻譯公司最愛防諜了! 
白壇:你看看

 
嚴歸:恩
白壇:是怎麼列入那演講比賽的啊
嚴歸:喔我那時辰小學六年級
白壇:啊
嚴歸:我十分困難征服了北區啊
白壇:喔! 
嚴歸:加入了全國性大角逐
白壇:喔! 
嚴歸:翻譯公司看那個台下兩千多人看我們比呀
白壇:怪怪
嚴歸:嗨呀那真是緊張啊~ 
白壇:大排場
嚴歸:那一次是臨上場前才能抽題的喔! 
白壇:臨場抽題呀
嚴歸:欸
嚴歸:比賽到四分半鐘的時候它會有一聲鈴響
白壇:恩! 
嚴歸:告知你說還有三十秒了你趕忙下結論
白壇:喔
嚴歸:到了五分鐘的時辰還會有一聲長鈴兒~ 
白壇:啊
嚴歸:告知你說時間到了、翻譯公司再講扣分! 
白壇:可得留意啦! 
嚴歸:啊我那次很榮幸
嚴歸:華頓翻譯公司是抽到最後一號
白壇:喔
嚴歸:我就可以觀摩每一位小同夥上台的勇敢姿態
白壇:他們都抽到些什麼標題問題啊
嚴歸:別提了別提了
白壇:欸欸欸欸來來您說說 !

嚴歸:匪諜自首既往不咎
嚴歸:謹慎~
嚴歸:匪諜就在你身旁
白壇:叮~~只剩三十秒了
嚴歸:痾痾國父孫中山師長教師
嚴歸:驅馳革命
嚴歸:積勞成疾
嚴歸:後來住進了北平的連系病院痾的痾結…
嚴歸:…的五號病房的四號病床的三號睡衣
嚴歸:旁邊站兩小我
嚴歸:他極度孤獨..........


白壇:叮~~~時候到了
嚴歸:這就是我最歡愉的一件事
嚴歸:完了!

 
白壇:丟人丟大了
嚴歸:呵呵


嚴歸:唉呀~又是大毛回來了!三更三更老是不帶鑰匙這個月已是第三次啦!
白壇:統一個人嗎?
嚴歸:爸爸這麼大年數還要幫你開門!
嚴歸:明天一大早還要面對一大堆繁言吝啬幼稚無知的記者~ 
嚴歸:打開門兒一看......中心社記者!
白壇:糟了!


白壇:他這麼說話的啊!
白壇:那回抵家誰受的了啊
嚴歸:啊回家就不這麼說話啦
白壇:喔
嚴歸:可溜兒啦!


嚴歸:我們中國人呢都講求說話的藝術
白壇:中國人嘛 ~
嚴歸:一個相聲演員出格要正視說話的藝術
白壇:得受專業訓練 ~
嚴歸:一個相聲演員他有幾項根基條件


白壇:恩
嚴歸:記者們簇擁而上
嚴歸:部長部長全國都期待您一個人回覆
嚴歸:您立刻暗示一下定見好嗎
白壇:他怎麼說呢?


嚴歸:呵呵我告訴您吧~
嚴歸:華頓翻譯公司從小啊就被派去加入各種演講角逐
嚴歸:翻譯公司看我的空話說的好不好
白壇:翻譯公司這個演講競賽跟這廢話有什麼關係啊?

 
白壇:你把這個廢話的界說給解釋一下
嚴歸:恩~翻譯公司所謂空話就是一種聽起來好像很具體現實上是很樸陋的一種話
白壇:喔! 
嚴歸:它看起來好像要講到問題的癥結了現實上是在迴避所有的答案
白壇:啊? 
嚴歸:所以這類話他聽起來好像很流利然則它註定是要作廢的
白壇:嗨~ 
白壇:你把這個演講角逐當做空話練習場了
嚴歸:啊你不要小視華頓翻譯公司們這個練習場喔! 
白壇:喔 !
嚴歸:喔可培養過量少人才啊
白壇:喔
嚴歸:幾許社會精英都是受過這個嚴格空話訓練的!


嚴歸:欸…華頓翻譯公司們知道
嚴歸:這個問題大家都很是的關心
嚴歸:本人也很是的關心
嚴歸:我們已聯絡會同了所有的專家學者
嚴歸:必然要研究擬定出一個非常妥帖適合的辦法跟辦法
嚴歸:相信大家城市得到一個很是美滿而完美的成效跟結局欸欸恩恩恩…


白壇:您舉個例!
嚴歸:舉個例子你翻譯公司你比如說喔
嚴歸:有一個受過這個嚴格空話練習的部長
白壇:啊
嚴歸:從部裡面出來
白壇:是
嚴歸:記者們都圍上去訪問
白壇:喔
嚴歸:部長部長這個問題全都城很關心
嚴歸:請您表示一下定見吧
白壇:部長怎麼說呢


嚴歸:你統統背熟了之後
嚴歸:在角逐的時候再找機遇套上去
嚴歸:迷倒裁判打垮仇敵
嚴歸:再度博得一個光榮的成功!


嚴歸:欸……
嚴歸:啊……
嚴歸:我想……


嚴歸:全國比賽翻譯公司不要說別的你光頒獎的時刻就是教育部長親身來頒獎
白壇:是嗎
嚴歸:並且部長在頒獎的時辰還會趁便露一手讓華頓翻譯公司們觀摩觀摩
白壇:喔
嚴歸:欸……
嚴歸:列位小朋友……

按: 這一段也是華頓翻譯公司非常愛的相聲段子,在嘲笑昔時黨國教育之下,小同夥被練習成「空話製造者」,演講競賽主題只能反共復國、歌頌蔣公國父,反而完全沒法表達本身內心真實感受翻譯

文章標籤
相聲 台詞

(天使按:這必然要看舞台劇版了!因為白壇在這邊演大陸人,所以他居心盯著白壇看,白壇僞裝生氣打他,超級就有笑點!XD)

 
白壇:後來抽到什麼題目了?
嚴歸:唉不克不及提了不克不及提了! 
白壇:欸欸欸來來講說說說
嚴歸:我的確我現在我現在想起來我還生氣呢我告知你!


嚴歸:國父遺言裡明了的透露表現
嚴歸:余志立國民革命凡四十年其目標在求中國之自由同等
嚴歸:所以所以忠勇為愛國知本孝順為齊家知本
嚴歸:仁愛為接務之本遵從為負責知本
嚴歸:效率為負責知本
嚴歸:所以我們要聽命最高魁首實驗三民主義祛除萬惡共匪解救大陸同胞........ 

 
嚴歸:什麼標題問題
嚴歸:我最歡愉的一件事!翻譯公司看! 
白壇:這多簡單啊
嚴歸:簡單?


嚴歸:黃花崗七十二烈士
嚴歸:拋頭顱灑熱血
嚴歸:為我們奠基了光亮的根本
嚴歸:而在興中會和聯盟會的努力之下
嚴歸:使我們完成了
嚴歸:欸....三七五減租地盤改造的名譽任務!


嚴歸:手慢慢放下...............(拖了幾十秒)
白壇:你措辭呀
嚴歸:列位評審教員
嚴歸:列位先生
嚴歸:各位小朋侪
嚴歸:我今天要講的標題問題是
嚴歸:我最歡愉的一件事
嚴歸:華頓翻譯公司最歡愉的一件事(反複跳針)

 
白壇:翻譯公司只要把你心裡面最真實的感受給說出來就結了嘛! 
嚴歸:真實的感受!


嚴歸:上台以後華頓翻譯公司先向我們的國父遺像漸漸的行個禮
白壇:穩住了

 
白壇:啊
嚴歸:華頓翻譯公司跟你說你演講競賽的時候翻譯公司講你真實的感受那就是~送命
白壇:啊
嚴歸:你就會看到所有的仇敵坐在台下向你微笑
嚴歸:然後心裡面想你完了嘛翻譯公司這
嚴歸:真實的感觸感染你演講角逐怎麼講講出來怎麼加分兒嘛翻譯公司


白壇:啊
嚴歸:上台了
嚴歸:穩住
白壇:是
嚴歸:以不變應萬變
白壇:好
嚴歸:對舛誤
白壇:對


嚴歸:然後很有力的一個回身
嚴歸:先向那評審教員來一個標準的童軍禮
白壇:好的最先
嚴歸:這時候候腦子裡還一片空白的
白壇:啊啊


白壇:已過了一分半鐘了!
嚴歸:國父孫中山先生
嚴歸:說人生不如意事
嚴歸:十有八九
白壇:他從反面點題! 有創意 ~


嚴歸:但是..........
嚴歸:時期在考驗著青年
嚴歸:青年要創造時期
嚴歸:在這個濁世當中
嚴歸:我們怎麼可以或許不~


白壇:你好啦好啦好啦!! 
白壇:您倒說您自己啊!

嚴歸:保密防諜人人有責呢 ?(完全離題XD)


嚴歸:呃啊呃啊啊啊!
白壇:怎麼啦
白壇:好啦
白壇:什麼偏差啊翻譯公司! 
白壇:翻譯公司這家記者怎麼採訪啊
嚴歸:照樣採訪第二天還寫了一篇專訪!
白壇:這還寫的出來
嚴歸:標題問題叫狼人在台北

 
白壇:我看你真完了!! 
嚴歸:回到學校以後
白壇:黉舍怎麼說你?
嚴歸:全校同學正告華頓翻譯公司快點兒轉學!


白壇:他神智不清是嗎?
嚴歸:清晰的很! 
嚴歸:欸……
嚴歸:啊……
嚴歸:我想……
嚴歸:這個……
嚴歸:人人辛勞啦! 
白壇:他到底說了什麼啦 ??
嚴歸:多明白呀啊欸這個我想大師辛苦了大師辛勞了不是嗎

 


白壇:部長可不成以請您說的具體一點
嚴歸:痾華頓翻譯公司已經說的很具體了
白壇:部長可不成以請您說的更具體一點
嚴歸:你是方才畢業的啊?
白壇:啊??? 
嚴歸:你新來的聽不懂啊!
白壇:我!

 
嚴歸:碰~呼~ 
白壇:呼什麼意思
嚴歸:上車走啦
白壇:他到底說了什麼啦
嚴歸:這是一種用精密的文字和反覆的詞句取勝的
白壇:喔
嚴歸:這還不是最高境地!
白壇:這還不最高境界我都快胡塗了
嚴歸:最高境界它就不需要這麼繁瑣了!
白壇:怎麼說?
嚴歸:比如說~這個痾喔又有一個部長從部裡頭出來~


白壇:是嗎?
嚴歸:有一天晚上很晚了部長還沒有歇息
嚴歸:門鈴聲大作
白壇:他怎麼說呢?


白壇:哪些根基條件
嚴歸:起首
嚴歸:他必需得會說話
白壇:空話!


嚴歸:喔有直接的關係! 
白壇:喔
嚴歸:我們這的演講角逐大概是分兩種吧
白壇:喔
嚴歸:一種是事前命題的
白壇:喔
嚴歸:你必要在本身家裡面準備好一篇兒或者五分鐘長的廢話吧
白壇:恩
嚴歸:然後把他背的倒背如流的
嚴歸:然後用戲劇化的方法顯現給大家
白壇:啊
嚴歸:那麼別的一種就是這個臨場抽題的
白壇:啊
嚴歸:翻譯公司就沒有門徑事前在家裡準備好一篇兒空話啦
白壇:恩
嚴歸:你只好在平凡的時候多多要充分自己空話
白壇:嚇
嚴歸:啊像那觸類旁通的廢話
嚴歸:摹擬兩可的廢話
嚴歸:舉一反三的廢話於事無補的空話
白壇:啊?

 

 
嚴歸:那根本就不是個演講題目
嚴歸:它頂多就是個作文標題問題! 
白壇:什麼標題問題這麼難啊?


白壇:恩那怎麼辦呢
嚴歸:那…輪到我啦
白壇:你照舊得上台呀!
嚴歸:是啊…華頓翻譯公司那時刻我就.... 
嚴歸:我深呼吸一口吻


嚴歸:並且我還有絕招!!! 
白壇:還有絕招
嚴歸:欸 ?
嚴歸:華頓翻譯公司講到必要的時候啊 ~
白壇:?? 
嚴歸:我可以指著觀眾華頓翻譯公司就說~~ 
嚴歸:我說:「當心!匪諜就在翻譯公司身旁!


白壇:我?
嚴歸:你全國跟全省差異太大了你!
白壇:喔 = =


白壇:您卻是介紹一下
嚴歸:欸
白壇:你們這兒的演講角逐是怎麼加入的?
嚴歸:喔
嚴歸:我們這兒演講比賽範圍很大
白壇:喔
嚴歸:你必須要先從自己班上入手下手
白壇:喔
嚴歸:先把本身班上的人剋掉!
白壇:嚇! 
嚴歸:然後在ㄅ一ㄚˋ掉全校
白壇:喔 !
嚴歸:再宰掉全區域
白壇:恩
嚴歸:你就能夠代表這個區域加入全國性大競賽
白壇:啊? 
嚴歸:華頓翻譯公司就參加過全國性大角逐! 
白壇:欸欸欸欸
嚴歸:嘿嘿! 
白壇:全國啊~ 
嚴歸:欸
白壇:華頓翻譯公司以為翻譯公司們應當說全省吧?
嚴歸:全省…
嚴歸:全國怎麼會是全省呢?
白壇:啊
嚴歸:你唸過地輿沒有你!(天使按:那時全國就是台灣省+北高兩市+被竊據的領土XD)

 


嚴歸:而且得會說空話!
白壇:敢聽您說廢話還受過專業練習
嚴歸:固然了我受太高度的專業空話練習
白壇:真有?


嚴歸:什麼華頓翻譯公司而今想起來我還感覺不平正我告知你!(氣憤樣) 
白壇:什麼標題問題啊?
嚴歸:什麼標題問題~一個小伴侶他抽到個什麼標題問題
嚴歸:抽到一個喔執行新生涯運動~你看! 
白壇:這這這你有什麼好氣的啊?
嚴歸:我羨慕死他了! 
嚴歸:他給華頓翻譯公司講多好呀! 
白壇:喔
嚴歸:我講過很多多少次了
嚴歸:我每天在過新糊口我告知你! 
白壇:嚇嚇~ 
嚴歸:我講必然得高分的嘛! 
白壇:啊~

恐怖的是,這個相聲段子,直到現在照舊合用........囧 

嚴歸:嚴歸
白壇:白壇
嚴歸白壇:上台一鞠躬 (鼓掌聲)

 

 
嚴歸:欸……
嚴歸:啊……
白壇:又來了



以下內文出自: http://dreamyeh.pixnet.net/blog/post/41027560-%5B%E5%8A%87%E6%9C%AC%5D-%E9%80%99%E4%B8%80%E5%A4%9C%E有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 christrdnrb 的頭像
    christrdnrb

    christrdnrb@outlook.com

    christrdnrb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()