close

奧凡博文翻譯

按照《華盛頓郵報》報導,13歲的薩歌萊特斯(Gigi Daniel-Zagorites)有語言障礙,去年9月被同窗拍到她被置物櫃和書架關在教室角落,畫面暴光後,她的母親立刻向黉舍討合理「為什麼她的女兒會被關住?她在哪裡待多久了?這種情況又有多常發生?」

▲女童被隔離在教室的角落翻譯(圖/翻攝自loudountimes)

家長的心都碎了!美國維吉尼亞州貝爾蒙特小學(Belmont Ridge Middle School)一位13歲女學生,去年9月時被人拍下被置物櫃和書架關在教室角落,她雙手攀住書架,拼命往外觀望,畫面讓人相當不捨!

使人懊喪的是,校方對此僅默示沒有學童遭到肢體傷害,未來將持續檢討批改隔離的作法,讓薩歌萊特斯的母親相當失望,認為校方既沒有認錯,也沒有申明隔離緣由。報道指出,地方官員將會舉辦市民會議討論這起事務,並檢討隔離的作法。

國際中心/綜合報道



本文來自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=385112
有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜