close

葡語口譯

1﹒發音期間:
從出生至一歲擺佈,是幼兒出身後發音的預備期翻譯笑聲、哭聲乃至發出『嗚嗚』、『呀呀』等聲音,均是此期兒童的說話翻譯嬰兒的語言成長可說是從哭聲開始,約從三個月到一歲爲止翻譯嬰兒偶然會牙牙學語,重復發出一些無意義的聲音﹝如『da da da』﹞以吸引他人的留意。至九個月大,嬰兒會最先對簡單的命令有回響反映。此期間的幼兒說話成長,可說是從無意義到有意義,由無目標到有目的,由心理需求的知足到心理需求的知足翻譯


2﹒單字句期:
從一歲到一歲半起頭說話,幼兒己學到第一個真正成心義的字,能發出重的單音,如『爸』、『媽』等,但這些單字己默示整句的意思,同時幼兒亦會以『聲音』的妤征代稱物品,如『汪汪』代表狗翻譯


3‧多字句期(稱號期):
約從一歲半至兩歲,幼兒開始將分歧的兩個詞語構成一句子,從單字句逐漸進展至數字句,如『媽媽,汪汪』,再進而成長多字語句。入手下手時,兩個語句常有距離,但構造不甚慎密,可說是亳無文法,如『媽媽—車』。另外,幼兒也入手下手利用一些詞,最早是名詞,如『糖糖,花花』,逐步插足動詞,再增加形容詞。此時,幼兒措辭不再只是發音及模擬成人的聲音,而且,開始進修語句的意義。在此期幼兒的說話發展神速,白話詞進修得很快。
 

4‧文法期:
兩歲到兩歲半,幼兒開始留意文法,可清楚、准確地說出一完整的句子;約在兩歲半時,幼兒己最先有人稱的觀念,會利用『翻譯公司、華頓翻譯公司、他』,開始意識到自我,發現自已與自已的世界是相對峙。及有客觀的存在,另外,幼兒己能瞭解聲音所代表的意義。


5‧複句期(好問期):
兩歲半到三歲半,此期幼兒逐漸多利用複句,固然利用時常泛起漏掉關係詞的現象,但這現象會逐步有改良;三歲期間,幼兒的字可以高速增進,以長串的字組成句子,並能准確的文法表達。而這時候期的幼兒還有一特徵,就是喜好發問,故這時聊又稱『好問期』,這時候期可是定幼兒未來說話發展的關頭期間,怙恃應有用的加以指點,以滿足其求知欲及說話成長。


6‧完成時期:
四歲至六歲,幼兒的說話已能把握完全的語言應用能力(包孕發音和文法),並由好奇的提問與進修新詞而逐步演變至尋求語句的內容和求知,所以,常會問〝為什麼﹖〞〝誰說的﹖〞,〝什麼時辰去?〞。至六歲,幼兒已可以說流利、準確的語言。

 

 

兒童的說話發展可分爲6期,以下:



以下內文出自: http://ying016.pixnet.net/blog/post/29196374-%E5%85%92%E7%AB%A5%E7%9A%84%E8%AA%9E%E8%A8%80%E7%99%BC%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 christrdnrb 的頭像
    christrdnrb

    christrdnrb@outlook.com

    christrdnrb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()