close
(中時)
《洛杉磯時報》援用新聞人士的話報道稱，川普的參謀多次要求他避免對金正恩使用進擊型語言。
此前，在結合國發言時，川普稱金正恩人為「自尋絕路末路的火箭人」還說如果北韓對美國構成威逼，將摧毀它。
美國總統川普向來快人快語，很敢用各類強烈 翻譯語句攻讦他不喜好的人或事，比來幾回再三用這類體式格局報複北韓魁首金正恩，但是如許的體式格局讓川普的幕僚擔心恐使朝鮮半島嚴重大勢升高，無助構和，勸他避免 翻譯社
《洛杉磯時報》稱，包孕國家平安顧問赫伯特·麥克馬斯特在內的美國官員都憂慮，在聯合國大會時代，這樣的言論將促使重要大勢升級，並粉碎交涉的可能性。
來自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170923003219-260408有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
